Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Juli 2026

Das Unternehmen Galerie MTZ, Betreiber der Marke Le Ptit Van Français 1968 (37 chemin du Rocher, 69850 Duerne), verpflichtet sich, die Privatsphäre seiner Kunden und Besucher zu schützen. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – EU 2016/679) und dem französischen Gesetz „Informatique et Libertés“ erheben, verwenden und schützen.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Galeri MTZ
37 chemin du Rocher, 69850 Duerne, Frankreich
SIRET: 908 773 963 00024
E-Mail: contact@leptitvanfrancais1968.fr
Geschäftsführer: Cyril und Véronique MARINEZ

2. Erhobene Daten

Wir erheben folgende Daten während Ihres Besuchs oder beim Einkaufen:

Identifikationsdaten: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer
Zahlungsdaten: Diese werden sicher von unserem Zahlungsanbieter (Shopify Payments) verarbeitet. Wir speichern Ihre Bankdaten niemals.
Nutzungsdaten: IP-Adresse, Cookies, besuchte Seiten, Besuchsdauer
Bestelldaten: Bestellhistorie, Produktpräferenzen

3. Zwecke der Datenverarbeitung

Ihre Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

Bearbeitung und Nachverfolgung Ihrer Bestellungen
Betreuung der Kundenbeziehung und des Kundendienstes
Versand von Bestellbestätigungen und Lieferinformationen
Versand von Werbeinformationen (nur mit Ihrer Einwilligung)
Verbesserung unserer Website und unserer Dienste
Erfüllung unserer gesetzlichen und buchhalterischen Verpflichtungen

4. Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten beruht auf:

Der Vertragserfüllung (Bearbeitung der Bestellungen)
Ihrer Einwilligung (Newsletter, nicht essenzielle Cookies)
Unserem berechtigten Interesse (Verbesserung unserer Dienste, Sicherheit)
Einer gesetzlichen Verpflichtung (Buchhaltung, Steuern)

5. Aufbewahrungsdauer

Ihre Daten werden wie folgt aufbewahrt:

Daten aktiver Kunden: für die gesamte Dauer der Geschäftsbeziehung
Bestelldaten: 10 Jahre (buchhalterische Aufbewahrungspflicht)
Akquisedaten: 3 Jahre ab dem letzten Kontakt
Cookies: maximal 13 Monate

6. Weitergabe von Daten

Ihre Daten können im Rahmen der strikten Erfüllung unserer Dienste an unsere Dienstleister weitergegeben werden:

Shopify Inc. – Hosting und Shop-Betreuung
Colissimo / Mondial Relay – Zustellung Ihrer Bestellungen
Zahlungsanbieter – Sicherung der Transaktionen
Meta Platforms (Facebook/Instagram) – Ausspielung gezielter Werbung und Erfolgsmessung über den Meta-Pixel und die Conversions-API

Wir verkaufen Ihre Daten niemals an Dritte.

7. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

Recht auf Auskunft: eine Kopie Ihrer Daten zu erhalten
Recht auf Berichtigung: unrichtige Daten korrigieren zu lassen
Recht auf Löschung: die Löschung Ihrer Daten zu verlangen
Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem lesbaren Format zu erhalten
Widerspruchsrecht: bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen
Recht auf Einschränkung: die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschränken

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter: contact@leptitvanfrancais1968.fr

Sollte Ihre Beschwerde nicht zufriedenstellend beantwortet werden, können Sie sich an die CNIL wenden: www.cnil.fr

8. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern und Besucherstatistiken zu erstellen. Sie können Cookies jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers oder über unseren Einwilligungssbanner konfigurieren oder ablehnen.

9. Sicherheit

Wir setzen alle erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen. Unsere Website wird durch das HTTPS-Protokoll gesichert.

10. Änderungen

Wir behalten uns das Recht vor, diese Erklärung jederzeit zu ändern. Das Datum der letzten Aktualisierung ist oben auf dieser Seite angegeben.